Maxine Peake's Hamlet

国际妇女节标志着全世界在性别平等上取得的进步,同时也质疑了女性承受的偏见和不公,这种不平等待遇至今仍然存在。

这让我们想起2014年玛辛·佩克的表演。玛辛·佩克曾以饰演独立女性角色闻名,她为人熟知的角色包括2011年首播的电视剧《皇家律师》中那个单身、富于激情的辩护律师。

2014年,她演绎了一个通常由男演员饰演的角色——哈姆雷特。这个男性角色可以说是莎剧最负盛名角色之一,而佩克的杰出表演无疑挑战了性别偏见,诠释了不同寻常而大胆的哈姆雷特。

从默片时代的法国舞台剧、电影女演员莎拉·伯恩哈特在19世纪90年代的巴黎出演哈姆雷特,再到2014年在曼彻斯特皇家交易所剧院完美再现这一悲剧角色的玛辛·佩克,女性的演出使得莎士比亚“男性”剧的内涵更为广阔而深刻,人物形象更加深化多元,内容更为丰富复杂。

细数“反串”出演莎剧名角的女演员,她们虽然扮演的是男性,但随着时代的推演,她们不再是掩藏女性身份、戴上男性面具的花木兰,而是在用自己作为女性的身体与情感,奉献精湛的表演与独特的魅力,为古典剧目提供了鲜活的时代力量。这无疑是我们这个时代女性在表演艺术与自由表达所取得的进步,让我们在今天,以国际妇女节之名,回顾她们的表演。

 

玛辛·佩克版 出演哈姆雷特《哈姆雷特》曼彻斯特皇家交易所剧院 2014

玛辛·佩克,出演哈姆雷特;《哈姆雷特》,曼彻斯特皇家交易所剧院,2014。摄影: Jonathan Keenan

 

玛辛·佩克版 出演哈姆雷特《哈姆雷特》曼彻斯特皇家交易所剧院 2014 剧照

玛辛·佩克,出演哈姆雷特;《哈姆雷特》,曼彻斯特皇家交易所剧院,2014。 剧照

玛辛·佩克版 出演哈姆雷特《哈姆雷特》曼彻斯特皇家交易所剧院 2014 剧照

玛辛·佩克,出演哈姆雷特;《哈姆雷特》,曼彻斯特皇家交易所剧院,2014。 剧照

玛辛·佩克版 出演哈姆雷特《哈姆雷特》曼彻斯特皇家交易所剧院 2014 剧照

玛辛·佩克,出演哈姆雷特;《哈姆雷特》,曼彻斯特皇家交易所剧院,2014。 剧照

 

凯特·布兰切特 出演理查二世 《玫瑰战争》悉尼剧院 2009

凯特·布兰切特,出演理查二世;《玫瑰战争》,悉尼剧院,2009。

凯特·布兰切特 出演理查二世 《玫瑰战争》悉尼剧院 2009

凯特·布兰切特,出演理查二世;《玫瑰战争》,悉尼剧院,2009。

 

菲奥娜·肖 出演理查二世 《理查二世》英国国家剧院 1995 ©National Theatre blog

菲奥娜·肖,出演理查二世;《理查二世》,英国国家剧院,1995。 ©National Theatre blog

 

凯瑟琳·亨特 出演李尔王《李尔王》1997 摄影 Alastair Muir

凯瑟琳·亨特,出演李尔王;《李尔王》,1997。摄影:Alastair Muir

凯瑟琳·亨特 出演理查三世 《理查三世》 环球剧场 2003

凯瑟琳·亨特,出演理查三世;《理查三世》,环球剧场,2003。

 

瓦妮莎·雷德格瑞夫 出演普洛斯彼罗 《暴风雨》环球剧场 2000 © The Shakespeare Globe

瓦妮莎·雷德格瑞夫,出演普洛斯彼罗;《暴风雨》,环球剧场,2000。 © The Shakespeare Globe

 

哈丽特·瓦尔特 出演亨利四世 《亨利四世》Donmar Warehouse 2014 摄影Helen Maybanks © The Guardian (编者注:该剧系全女演员演出)

哈丽特·瓦尔特,出演亨利四世;《亨利四世》,Donmar Warehouse,2014。摄影:Helen Maybanks © The Guardian
该剧系全女演员演出

 

珍妮·麦克蒂尔 出演彼特鲁乔《驯悍记》环球剧场 2003 该剧系全女演员演出

珍妮·麦克蒂尔,出演彼特鲁乔;《驯悍记》,环球剧场,2003。
该剧系全女演员演出

 

莎拉·伯恩哈特 出演哈姆雷特 1899

莎拉·伯恩哈特,出演哈姆雷特;《哈姆雷特》,1899。