“爱丁堡!苏格兰挚爱的王座!”罗伯特∙彭斯, 《致爱丁堡》,1786年

 

在世界上,很少有城市像爱丁堡这样影响和启发了如此众多的艺术家与作家。从十五世纪起,爱丁堡就是苏格兰的首府,它丰富的历史在这座城市的景观之中留下了深深的烙印。爱丁堡城堡在地理位置和象征意义上都是这座城市的中心,并在1995年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。

从斯科特纪念碑上拍摄的以爱丁堡城堡为中心的全景图,2007年(苏格兰历史环境局,DP 039734)

从斯科特纪念碑上拍摄的以爱丁堡城堡为中心的全景图,2007年(苏格兰历史环境局,DP 039734)

爱丁堡城堡位于“皇家一英里”的顶端。皇家一英里是一条历史悠久的连接城堡与荷里路德宫的主干道。城堡构成了这座城市天际线的主要部分, 同时也是爱丁堡“老城”区的重要地标。“老城”这个名称将城堡以北在十八世纪开始兴建的新古典主义风格的“新城”区分开来。建立新城的目的是为了改善皇家一英里两侧狭窄小街(closes)上挤满的高耸住房里过于拥挤和不卫生的居住状况。

琼•内史密斯(1781-1867),《从伊恩维雷斯眺望爱丁堡》,未标明日期(苏格兰国家美术馆)

琼•内史密斯(1781-1867),《从伊恩维雷斯眺望爱丁堡》,未标明日期(苏格兰国家美术馆)

与现代游客一样,几个世纪以来,无数艺术家被这座宏伟的城堡所吸引,不仅是因为它的历史重要性,也因为它庄严宏伟、风景如画。艺术家们创作的图画让我们得以了解这座城市是如何逐渐演变的,也让我们领会认知这座标志性的建筑的不同方式。这些艺术再现有记录城市的社会和建筑历史的写实主义描摹,也有对城堡在风云变幻的过去可能呈现的样貌幻影般、浪漫的想象。这些作品包括油画、摄影和水彩画。苏格兰国家环境局和苏格兰国家美术馆的藏品中包括了过去几个世纪中所创作的无数关于城堡的影像。城堡由苏格兰历史环境局管理,而苏格兰国家美术馆则是被城堡主宰的历史景观的一部分。美术馆坐落在“土丘”(The Mound)上,这是一块连接着爱丁堡老城与新城的突起地带,从南面高耸的城堡可以俯瞰美术馆。

 

亚历山大•内史密斯,《爱丁堡城堡与北湖》,1824年(苏格兰国家美术馆)

亚历山大•内史密斯,《爱丁堡城堡与北湖》,1824年(苏格兰国家美术馆)

苏格兰风景画家亚历山大•内史密斯(1758-1840)对爱丁堡城堡的描绘,是将之作为相形见绌的北湖的戏剧性背景。北湖是一个自然湖泊(苏格兰语中称为loch),覆盖着城堡北边(Nor,北,是当地方言)的土地。如今,这里已经成了王子街花园。当内史密斯在1842年描绘这一幕时,北湖已经被排干。因此他的作品意在回忆或重构这里最初的样子。十九世纪二十年代,这块地方得到开发,并开始呈现出非常不同的样貌,尤其是“土丘”(The Mound)上的新式建筑。也许是这些变化使得内史密斯采取一种怀旧,又多少有些浪漫化的方法创作,并去想象这块地方过去的样子。

 

约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳,《从卡尔顿山眺望爱丁堡》,约1819年(苏格兰国家美术馆)

约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳,《从卡尔顿山眺望爱丁堡》,约1819年(苏格兰国家美术馆)

约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳(1775-1851年)曾六次游览苏格兰,这些经历成为了他创作的重要灵感源泉。他创作了三幅有关爱丁堡的绘画。这一幅是从卡尔顿山上远眺城堡,画中包括了摄政桥和滑铁卢大道。摄政桥和滑铁卢大道是一个雄心勃勃的工程,桥建造在深谷上,以改善整个城市的交通运转情况。透纳让雄伟的古老城堡被一层朦胧的蓝色烟雾所环绕(这也是这座城市当时所恶名昭著的),而老城密集的建筑也清楚地显示了当时这座城市的拥挤状况。

 

亨利•吉布森•杜奎德,《从烛匠街远望爱丁堡城堡与格拉斯市场》,未标明日期(苏格兰国家美术馆)

亨利•吉布森•杜奎德,《从烛匠街远望爱丁堡城堡与格拉斯市场》,未标明日期(苏格兰国家美术馆)

艺术家亨利•吉布森•杜奎德(1805-1860)曾是爱丁堡的居民,他的作品大多描绘风景与建筑。这张水彩画展现的是紧挨爱丁堡城堡南边的格拉斯市场(Grassmarket)。画中描绘的是这里日暮时的情景,落日在城市里投下长长的影子与一条红色光带。画面右边的方形建筑是一个水源,叫包福特井。从1681年开始,这是为这座城市供应饮用水的十口水井之一。这口水井今天仍在,只是不再与供水系统相连。水井背后是当年竖立绞刑架的地方。格拉斯市场以旅店数量众多著称。罗伯特•彭斯在1791年最后一次造访爱丁堡时就住在这里的白鹿旅馆(White Hart Inn)。在那里,他写下了《再一次亲吻》,这是一首写给他的情人“克拉琳达”的离别诗。这座旅馆(如今依旧在那里)可以在这张拍摄于1904年的照片的右后方看到。

《格拉斯市场全景图》,1904年(苏格兰历史环境局, SC 1240764)

《格拉斯市场全景图》,1904年(苏格兰历史环境局, SC 1240764)

 

阿尔弗雷德• 乔治•巴克姆,《爱丁堡航拍图》,约1920年(苏格兰国家美术馆,©理查德•巴克姆与约翰•巴克姆提供)

阿尔弗雷德• 乔治•巴克姆,《爱丁堡航拍图》,约1920年(苏格兰国家美术馆,©理查德•巴克姆与约翰•巴克姆提供)

这张爱丁堡城堡的俯瞰照片是苏格兰国家美术馆藏品中最受欢迎的一张。它与苏格兰历史环境局档案里的航空照片形成有趣的对比。阿尔弗雷德•  巴克姆(1879-1956)是一位英格兰人。他最初的理想是成为一名画家,但是当他看过伦敦的国家美术馆里收藏的约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳的作品之后,便烧毁了自己的画作。在第一次世界大战中,他是英国皇家海军的空中侦察负责人。在他退役之后,他依旧会从飞机上危险地探出身子,用一架笨重的底板相机拍摄航空照片。这幅炫目的照片从西面展现城堡,向东俯瞰皇家英里,直到亚瑟王山和荷里路德皇宫——女王在苏格兰的官方居所。